Terá que sacudi-lo forte e muito antes que desperte.
Morate jako i dugo da ga tresete da biste ga probudili.
Eu morrerei muito antes que você consiga qualquer coisa de mim.
Umro bih prije nego da ti nešto kažem.
Q iniciou uma série de eventos... nos levando ao contato com os borgs... muito antes que deveria ter acontecido.
Q je pokrenuo tok dogaðaja. Stupili ste u kontakt s Borgom mnogo pre vremena.
Se nos derem as coordenadas exatas e a freqüência do transponder da nave, poderíamos interceptar Maxwell muito antes que vocês.
Ako nam date njihove koordinate i kodove, moæi æemo presresti Maxwella brže nego vi.
Esses olhos descobriram as estrelas muito antes que o homem fosse um sussurro na mãe Terra.
... davnoprenegojeèovek bio i šapat na Majci Zemlji. Mogu da zagledaju èoveku u dušu, ako žele.
A tumba do faraó chamado Ramssés VI... que governou muito antes que o rei Tutankamón.
Nadao se da æe svojim iskopavanjem otkriti grobnicu kao što je ova- grobnica faraona po imenu Ramzes VI koji je vladao dugo poslije kralja Tutankamona.
O Pérola Negra se foi e a menos que tenha um leme e muitas velas escondidos nesse seu corpete o que é improvável o jovem Sr. Turner vai estar morto muito antes que você possa alcançá-lo.
Crni Biser je otišao. Ukoliko nemaš krmu i jedra u tom korsetu, što nije verovatno, mladi g. Tarner æe biti dugo mrtav dok mi stignemo do njega.
Pedi muito antes que ele proibisse!
Naruèio sam ja ovo mnogo pre nego što je on to rekao.
É, hum, nosso hóspede partiu desse mundo só a duas horas, mas sofreu muito antes que morresse.
Naš gost napustio je ovaj svijet prije nekoliko sati. No prije smrti pretrpio je veliku bol
não foi muito antes que ouvimos o tamborilar das pequenas patas.
Није прошло много пре него што смо чули лупкање малих шапа.
E quanto aos Caledonians, merecem morrer, muito antes que os pastores nos mostrem o caminho para a iluminação!
Svi su oni Kaledonijanci, za boga miloga! Svi su zaslužili da umru davno pre nego što nam je Prior pokazao put do prosvetljenja. Iskljuèite satelit.
Não vai demorar muito antes que atirem em nós.
Ali poèet æe pucati na nas.
Disse: espero que lhe doa muito antes que façam seu download.
Rekla je: "Nadam se da æe te boleti jako, jako dugo pre nego odeš u Download City".
Você virá até mim implorando pra eu salvar essa garota, muito antes que eu vá até você implorando por mais pílulas.
Dociceš da me moliš da spasim ovu devojcicu... mnogo pre nego što cu ja tebe moliti za tablete.
Esta garota vai lhe derrubar muito antes que você a faça melhorar.
Johnny, ta devojka ce te povuci sa sobom, pre nego sto ti ucinis da joj bude bolje/
A Adria está inconsciente no momento, assim que ela acordar sofrerá muito antes que morra.
Adria je nesvjesna trenutno, ali kada se probudi, mnogo æe patiti prije nego što umre.
Como membro da minha escolta pessoal, a tua tarefa será garantir que morras muito antes que eu.
Као члан, мојих личних телохранитеља, твој пошао је да осигураш, да умреш, много раније него ја.
Olhe, Sokka, você falhará muito antes que as coisas funcionem.
Vidi, Soka, pogrešiæeš mnogo, ako ovo ne bude radilo.
Nós tínhamos você em nosso radar muito antes que a velha Joyce tivesse alguma intenção.
Mi smo te imale na svom radaru puno nego je stara Joyce stavila svoje ruke na tebe.
Não demorará muito antes que te prenda.
Neæe proæi puno pre nego te Aksel zatvori zauvek.
Não demorará muito antes que nos encontre novamente.
Neèe proæi dugo vremena dok nas opet ne pronaðe.
Seus inimigos descansarão muito antes que os interrogue.
Vaši æe se neprijatelji dobro odmoriti, prije nego ih ispitate.
Ele também destruiu você muito antes que eu chegasse aqui.
Unistila te je davno prije nego sto si dosao ovamo.
Além disso, não demorou muito, antes que me chamasse a atenção.
Sem toga, nije prošlo dugo da su se zbog tebe vratili.
Eles gritaram muito antes que eu batesse na parede.
Dugo su se svaðali, èula sam ih kroz zid.
Com a combinação de observadores humanos, reconhecimento facial, e equipamentos eletrônicos de vigilância, o objetivo é encontrar os bandidos muito antes que eles façam um movimento.
Uz kombinaciju ljudskih osmatraèa, kompjuterskog prepoznavanja lica, i elektronske opreme za nadgledanje, cilj je naæi negativce mnogo pre nego što napadnu.
Acho que será muito antes que isso.
Mislim da æe to biti i pre toga.
Me apaixonei pelo James muito antes que ele por mim.
Ja... ja sam bio zaljubljen u Džemsa mnogo pre no što je on bio sa mnom.
Não demorou muito antes que notasse que não reagia bem à humidade daqui.
Ubrzo sam primetio da loše reaguje na vlagu ovde.
Scott e Malia, vocês dois devem começar a se mover muito antes que o Stiles e eu, mas precisam se concentrar.
Scott i Malia, vas dvoje æete moæi da se pokrenete mnogo pre mene i Stilesa. Ali morate da se usresredite.
Ela escolheu o meu filho para sacrificar muito antes que ele se sacrificasse.
Odabrala je mog sina kao žrtvu mnogo pre nego što se on sam žrtvovao.
Foi solitário no início, mas não demorou muito antes que eu tivesse... Visitantes.
Bila sam prvo usamljena,...ali nije prošlo mnogo dok nisam imala... posetioce.
Ainda falta muito antes que eu acredite que está a bordo aqui.
Ima još puno toga da proðemo pre nego se uverim da si uz nas.
Não vai demorar muito antes que um dos novos parceiros dele seja morto.
Неће бити дуго пре него Један од његових нових партнера је убијен.
Eu estava criando dispositivos de compromisso próprios muito antes que eu soubesse o que eles eram.
Смишљао сам такве моделе понашања много пре но што сам знао за њих.
Foi uma máquina projetada muito antes que qualquer pessoas pensasse em computadores.
Bila je dizajnirana mnogo pre nego što je iko pomislio na kompjutere.
Eu já perdi a conta do número de vezes em que fui abordada por estranhos querendo me dizer que eles me acham corajosa ou inspiradora, e isso foi muito antes que meu trabalho tivesse qualquer tipo de visibilidade pública.
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Eles tinham uma infraestrutura tão boa que naquela época já havia telefone via fibra ótica, muito antes que isso chegasse aos países ocidentais.
Infrastruktura je toliko bila razvijena da su u to vreme imali optički sistem komunikacija, mnogo pre nego što se pojavio u zapadnim državama.
Na verdade, há centenas de anos, muito antes que a fotografia pudesse capturar o momento, os pescadores japoneses inventaram sua própria maneira de registrar os peixes dignos de prêmios.
У ствари, пре неколико стотина година, много пре него што је фотографија могла да ухвати тренутак, јапански риболовци измислили су свој начин да забележе трофејне улове.
Agora, os varejistas descobriram isso muito antes que os outros, claro, e eles usaram sua sabedoria para o ajudar - a aliviar o desnecessário fardo do dinheiro.
Сад, трговци су наравно знали ово пре свих, и користе ову мудрост да вам помогну - да вас поштеде непотребног терета новца.
(Risos) São as idéias, as inovações, a tecnologia que acabaram com a era do petróleo muito antes que ele acabe.
(Smeh) Ideje, inovacija i tehnologija su ti koji će završiti doba nafte, mnogo pre nego što nafte nestane.
2.9794270992279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nego smo se sami otisnuli meðu zvijezde. 